Desde esta página, se podrá acceder a mis publicaciones desde el 2010, fecha en que creé mi primer blog para hablar de Panamá (mirando-hacia-panama.over-blog.com). Para mayor facilidad hemos clasificado los artículos según el idioma de escritura: francés, español, o bilingüe.
Sur cette page vous trouverez les liens vers les publications depuis l’année 2010, date à laquelle j’ai créé mon premier blog pour parler de Panama (mirando-hacia-panama.over-blog.com). Pour faciliter l’accès au lecteur, nous avons classé les articles selon leur langue d’écriture: français, espagnol ou bilingue.
En español
Panamá
En el país de la accesibilidad según Marie y Juanpi
De la mundialización y otras catástrofes
Lo que aprendí y lo que no en el IJA
Las catástrofes «naturales» no existen
Jamones, pavipollos, 100, 120, 200… ¿Quién da más?
Que nadie opine lo que no le ha tocado vivir
Silvia Carrera, mujer, madre y líder de Panamá
20 de diciembre – Prohibido olvidar
De Panamá a Francia, ida y vuelta
Minería a cielo abierto, algunos documentos
Derechos humanos. Libertad de expresión… no te metas en lo que no te importa
¡Obras! El metro de los «locos»
Teatro Nacional – Casco viejo de Panamá
Mi planeta
Mi canasto de Eneldo (junio 2015)
La verdolaga (Oct. 2013)
Lecturas
Las huellas de mis pasos de Pedro Rivera (relatos)
El ocaso de los inocentes de Juan David Morgan (novela)
La abuela del tigre de Carlos Francisco Chang Marín (Relato)
El país de las maravillas, sin Alicia (Ensayo)
Por una insurrección pacífica – Stéphane Essel (Ensayo – fragmento de Indignez-vous, ed. Indigènes, 2011)
La no violencia, el camino que debemos aprender a seguir – Stéphane Hessel, filósofo y diplomático (Ensayo – fragmento de Indignez-vous, ed. Indigènes, 2011)
Cobre o vida ¿La razón a sangre fría? (art. de Roberto Quintero en La Estrella de Panamá digital)
Prohibido olvidar, 19 años después de Julio Yao (2008)
Las mentiras del agua potable de Temístocles Díaz Zapata
Propuesta de proyecto de ley para que Panamá conserve sus fuentes de vida
En français
Lectures
Jeanne Antide Thouret parmi les acteurs de la Révolution au Pays de Sancey (Bernard Prudham, The Book edition, 2015)
Tourisme, histoire
Panamá, a la recherche du paradis perdu
Social, droits de l’homme
Impunité: le four pour les pauvres (vo «Impunidad. El horno para los pobres» de Rafael Candanedo, periodista, La Prensa)
Bilingue
Comunicado de Paco Gómez Nadal – Communiqué du journaliste Paco Gómez Nadal (1 de marzo de 2011)
Mi via crucis et Periodismo en democracia (art de Alvaro Alvarado, journaliste, publié par La Prensa)
Voeux de Stéphane Hessel pour 2011
A-S-E-S-I-N-O-S (Paco Gómez Nadal) – A-S-S-A-S-S-I-N-S (traduction)
sochipanama 